The 1999 Gypsy Lore
Society Annual Meeting and Conference on Gypsy Studies will be held June 28-29
in Florence, Italy. The Conference will be co-hosted by the University of
Florence, Department of Social Studies, and supported by the Florence
Municipality and Regione Toscana.
Program Schedule
Il Congresso di Studi
Zingari è cofinanziato dal Comune di Firenze (Assessorato ai Servizi Sociali) e
dall'Università di Firenze
The 1999 Annual Meeting
and Conference on Gypsy Studies is cosponsered by the Florence City Council
(Social Services Department)
and by the University of Florence.
Comitato
organizzativo/Meeting
Coordination
Responsabile Scientifico/Program Coordinator
Leonardo Piasere
Responsabile Organizzativo/Local
Arrangements Coordinator
Tiziana Mori
Segreteria Organizzativa/Coordinating
Committee
Anna Whittle
Serena Branchi
Selma Cangi
Benedetta Ori
Dipartimento di Studi
Sociali
Università degli Studi di Firenze
Via Cavour, 82 - 50129 Firenze
tel (055) 2757754, fax (055) 2757750
Lunedì 28 giugno/Monday,
June 28
AUDITORIUM DELLA REGIONE TOSCANA, via Cavour 4, Firenze
9:00 a.m.
REGISTRATION/OPENING STATEMENTS
Prof. Leonardo Piasere, 1999 GLS Annual Meeting Program Coordinator
Prof. Jean Berko Gleason, President of the Gypsy Lore Society
Prof. Paolo Ceri, Director of the Social Studies Department, University of
Florence
Dr. Lamberto Tozzi, Director of the Social Services Department, Florence City
Council
9:30 a.m. SCHOOL PROVISION/SCOLARIZZAZIONE
Chairman: Jean Berko Gleason
Strategie di conduzione
dell'attività scolastica (Strategies of Schooling)
Ana Maria Gomes (University of Belo Horizonte)
Gypsy Children in Sweden (I bambini zingari in Svezia)
Norma Montesino (School of Social Work, Lund)
Il problema della
scolarizzazione e della performance educativa fra i bambini zingari: esplorando
una risposta da una prospettiva ecologico-culturale (The Problem of Schooling
and Educational Performance among Gypsy Children: Exploring an Answer from the
Cultural-Ecological Perspective)
Francesca Gobbo (Università di Padova)
11.00 ROM/GAJÉ TENSIONS
AND ROMANI JUSTICE/TENSIONI ROM/GAGÉ
E GIUSTIZIA ROMANÌ
Chairman: Sheila Salo
I "campi nomadi":
apartheid nel cuore d'Europa (The "Nomads' Campsites": Apartheid in
the Heart of Europe)
Corrado Marcetti and Nicola Solimano (Fondazione Michelucci)
"Gypsy
Invasion": a Selective Historical and Contemporary Analysis of how European
States Respond to Romani Refugees/Asylum-Seekers (1900-1999). ("L'invasione
zingara": un'analisi storica e contemporanea su come gli stati europei
rispondono ai Rom rifugiati/richiedenti asilo (1900-1999))
Colin Clark (University of Newcastle upon Tyne)
Fifty Years of
Discourse on Romanies in Sweden. Some Points Concerning the Concepts of
Assimilation, Integration and Autonomy (Cinquant'anni di discorsi sui Rom in
Svezia. Alcuni aspetti circa i concetti di assimilazione, integrazione e
autonomia)
Bengt Sandström (in cooperation with Lars Lindgren)
Can a three-dimensional
model of Romani justice dissolve dichotomies between Romani and Gajo law? (Può
un modello tri-dimensionale della giustizia romanì dissolvere le dicotomie tra
diritto rom e diritto gajo?)
Thomas A.Acton (University of Greenwich)
Lunedì 28 giugno/Monday,
June 28
AUDITORIUM REGIONE TOSCANQ, via Cavour 4, Firenze
15:00 - MUSIC, DANCE AND
LEGENDS IN SOCIAL CONTEXT - MUSICA E DANZA E LEGGENDE NEL CONTESTO SOCIALE
Chairman: Nico Staiti
La musica zingara
(Gypsy Music)
Santino Spinelli (Associazione
Culturale Them Romanò)
Music and Gender among
the Roma in Kosovo (Musica e genere fra i Roma del Kosovo)
Svanibor Pettan (University of Ljubljana)
"Really
Playing": Music among the Sinti in South Tyrol ("Suonare veramente":
la musica fra i Sinti dell'Alto Adige)
Elisabeth Tauber
Traditional and
Contemporary Romani Music and Song Folklore in the Case of Czech and Slovak
Republics. (Musica romanì tradizionale e contemporanea e canto popolare nella
Repubblica Ceca e in Slovacchia)
Eva Davidovà (Muzeum Romske Kultur, Brno)
Musica romanì tra
funzione comunitaria e linguaggio d'arte (Romani Music: Social Function and
Language of Art)
Lorenzo Pallini
History, Myths and
Legends of Gypsies in the Balkans (the Case of "Egyptians") (Storia,
miti e leggende degli Zingari nei Balcani (il caso degli "Egiziani"))
Elena Mariushiakova and Vesselin Popov (Institute
of Ethnography and Museum of the Bulgarian Accademy of Science)
SALA EST-OVEST, via
dei Ginori, 12, Firenze
15:00 - ROM AND SINTI IN
ITALY: PAST AND PRESENT/ROM E SINTI
IN ITALIA: PASSATO E PRESENTE
Chairman: Piero Colacicchi
Gli Zingari nel Ducato
di Milano nell'era moderna (Gypsies in the Duchy of Milan during the Modern Age)
Andrea Zanardo (Università di
Milano)
Per una storia dei Rom
delle Puglie (Towards a History of the Rom of Puglie)
Stefania Pontrandolfo and Caterina Porcelli
Gli Zingari durante la
dittatura fascista (Gypsies during Fascism)
Giovanna Boursier
Il popolo degli
invisibili: Zingari a Roma (The Invisible People: Gypsies in Rome)
Monica Rossi and Julia Hartlieb
Peras ta peras (Cammina
e cammina)/Peras ta peras
(Walk and walk)
Francesca Manna
Tipi di discriminazione
contro gli Zingari in Italia (Types of Discrimination against Gypsies in Italy)
Claudia Fregoli
Martedì 29 giugno/Tuesday,
June 29
AUDITORIUM REGIONE TOSCANA, via
Cavour 4, Firenze
9:00 - LANGUAGE,
LITERATURE AND EXPRESSIVE CULTURE/LINGUA,
LETTERATURA E CULTURA POPOLARE
Chairman: Donald Kenrick
The s/h Isogloss in
Romani: an Historical and Functional Interpretation (L'isoglossa
s/h in romanes: un'interpretazione storica e funzionale)
Yaron Matras (University of Manchaster)
The curious case of
"Shelta" (Il caso curioso dello "Shelta")
Sinéad Nì Shuinéar (University of Greenwich)
Pronominal object
reduplication (prolepsis and resumption) in Romani (La duplicazione (prolessi e
ripresa) del pronome oggetto in romanes)
Victor Friedman (University of Chicago)
La storia di un
dialetto rom: posizione linguistica e descrizione di un dialetto xoraxano in
Kosovo e a Firenze (The Story of one Romani Dialect: The Linguistic Position and
Description of the Xoraxano Dialect in Kosovo and Florence)
Zoran Lapov
La nuova letteratura
romanì (New Romani Literature)
Paola Toninato
Insult topics in Romani
(Modalità d'insulto in romanes)
Edgar A. Gregersen (City University of New York)
Common Elements in the
Proverbs and Sayings of the Roms and other Balkan Peoples (Elementi comuni nei
proverbi e nei detti fra i Rom ed altri popoli balcanici)
Bone Velickovski (Institut za Folklor "Marko Cepenkov", Skopje)
Martedì 29 giugno/Tuesday,
June 29
AUDITORIUM DELLA REGIONE TOSCANA, via
Cavour 4, Firenze
15:00 ROM LIVES AND
SOCIO-ANTHROPOLOGICAL INTERPRETATIONS/VITE
ROM E INTERPRETAZIONI SOCIO-ANTROPOLOGICHE
Chairmen: Anita Volland, William Lockwood
Challenges in
enumerating mobile populations (Problemi nel censire le popolazioni non
sedentarie)
Matt T. Salo (US Census Bureau)
The trades of the Roms
in Skopje, Republic of Macedonia (I mestieri dei Rom di Skopje)
Trajko Petrovski (Institut za Folklor "Marko Cepenkov", Skopje)
The Past is Ready for
the Future: Fieldnotes, Narrative and the Politics of Publication (Il passato è
pronto per il futuro: note di campo, narrativa e politiche di pubblicazione)
Judith Okely (University of Hull)
La "salute"
dei Rom: una questione piuttosto ingarbugliata. Riflessioni antropologiche sulla
letteratura medica (Gypsy "Health": A Rather Muddled Issue.
Anthropological Considerations of Gypsy Medical Literature)
Paola Trevisan
The History of Cultural
Anthropological Gypsy Research in France (La storia delle ricerche
antropologico-culturali sugli Zingari in Francia)
Csaba Prònai (ELTE BTK, Budapest)
"De pura casta":
il problema delle istituzioni tra i Gitani andalusi ("De pura casta":
The problem of institutions among Andalusian Gitanos)
Caterina Pasqualino (Centre National de la Recherche Scientifique, Paris)
Miriam Lee Kaprow
rivisitata: un confronto tra due comunità di Calos spagnoli (Miriam
Lee Kaprow Revisited: a comparison of two Spanish Calo Communities )
David Lagunas Arias (Università di Barcellona)